Spoilerare

Da un punto di vista storico linguistico, spoiler è un forestierismo inglese, la cui trafila etimologica è rintracciabile sull’Online Etymology Dictionary: la prima attestazione in inglese risale al 1530 circa, come nome di agente derivato del verbo to spoil (a sua volta dal francese antico espillier, dal latino spŏlĭāre), con il significato di «one who robs or plunders» (persona che ruba o saccheggia); nell’ambito politico americano lo si ritrova dagli anni Cinquanta del secolo scorso per indicare «one who mars another’s chance at victory» (persona che danneggia le possibilità altrui di vincere), forse con riferimento al linguaggio della boxe. Il primo significato nel settore meccanico è del 1928 Continua a leggere “Spoilerare”