L’originale inglese gentrification, letteralmente «borghesizzazione», è stato coniato e utilizzato per la prima volta nel 1964 da Ruth Glass. Il calco italiano gentrificazione, invece, è registrato la prima volta dallo Zingarelli 2013, che data la prima attestazione al 1982 e che nell’edizione del 2018 mette a lemma il verbo gentrificare «trasformare un quartiere prevalentemente popolare in un quartiere residenziale di pregio» […]. È un termine che comprende due fenomeni collegati, ma distinti: la riqualificazione immobiliare e urbanistica di un quartiere e la trasformazione radicale della composizione sociale con la sostituzione dei vecchi residenti (di strati popolari) con nuovi (appartenenti alla fascia dei «nuovi ricchi»).
Accademia della Crusca, Giusto, sbagliato, dipende