Mese: febbraio 2025

Non scherzare con l’orso, se non vuogli esser morso.
Franco Sacchetti

Nella cittadina californiana di Sierra Madre, negli Stati Uniti, un orso è entrato in casa di Laurie Devault: ha aperto la porta, è entrato in cucina e ha preso un pacco di pollo surgelato dal freezer. Né l’animale né la padrona di casa sono rimasti feriti. La polizia ha inseguito il ladro che, mentre scappava, ha perso il pollo. Gli agenti l’hanno riportato alla proprietaria. «Era un orso molto gentile», ha commentato Devault.
Da Internazionale, «Storie vere»

Continua a leggere “Orso”

Da «La Storia»

Prima dell’inizio di questa sua carriera, un pomeriggio piovoso d’autunno, Iduzza, sposata appena da pochi mesi, era stata scossa su al suo ultimo piano da un fragore di canti, urla e sparatorie per le vie sottostanti del quartiere. Difatti, erano le giornate della «rivoluzione» fascista, e in quel giorno (30 ottobre 1922) si andava svolgendo la famosa «marcia su Roma». Una delle colonne nere in marcia, entrata in città per la porta di San Lorenzo, aveva trovato una aperta ostilità in quel rione rosso e popolare. E prontamente s’era data alla vendetta, devastando le abitazioni lungo la strada, malmenando gli abitanti e ammazzando alcuni ribelli sul posto. I morti di San Lorenzo furono tredici. Ma si tratta, invero, di un episodio fortuito Continua a leggere “ELSA MORANTE Assalto a San Lorenzo”

Da «La religione del mio tempo» (1961)

Così giunsi ai giorni della Resistenza
senza saperne nulla se non lo stile:
fu stile tutta luce, memorabile coscienza
di sole. Non poté mai sfiorire,
neanche per un istante, neanche quando
l’Europa tremò nella più morta vigilia.
Fuggimmo con le masserizie  su un carro
da Casarsa a un villaggio perduto
tra rogge e viti: ed era pura luce.

Continua a leggere “PIER PAOLO PASOLINI La Resistenza e la sua luce”

In Svizzera la legge non garantisce ai lavoratori l’accesso libero alle toilette durante l’orario di servizio: è la conclusione del tribunale di Neuchâtel, che ha accolto un ricorso della Jean Singer, che produce quadranti per orologi. L’azienda ha comunicato ai suoi dipendenti che possono andare in bagno solo timbrando il cartellino per dichiarare di essere fuori servizio. L’ispettorato del lavoro aveva fatto ricorso contro questo ordine, ma il tribunale ha dato ragione all’azienda «perché il termine “pausa” non è definito chiaramente dalla legge». La Singer sostiene che i suoi dipendenti hanno «grande libertà» sulle pause, la cui durata è «a discrezione di ogni dipendente».

Da Internazionale, «Storie vere»

Da «Sulla maniera e sulla utilità delle traduzioni»

Tra tutte le moderne lingue l’italiana è la più acconcia per imprimere tutti i sentimenti e gli affetti dell’Omero greco. Ella veramente non ha lo stesso ritmo: nè l’esametro può capire nelle lingue che oggidì si parlano; poichè le sillabe lunghe e le brevi non hanno punto di quella misura che appo gli antichi le notava. Nondimeno dalle parole italiane risulta un’armonia alla quale non bisognano spondei nè dattili; e la costruzione grammaticale di quella lingua è capace di una perfetta imitazione de’ concetti greci. Ne’ versi sciolti il pensiere, nulla impedito dalla rima, scorre liberamente come nella prosa, serbando tuttavia la grazia e la misura poetica.

Continua a leggere “MADAME DE STAËL Gl’intelletti della bella Italia rivolgano l’attenzione al di là dall’Alpi”

«Tabula rasa elettrificata» (1998)

Che la terra è pesante
Non si può sollevare
Che la terra è pesante
Pesante da portare
È bassa troppo bassa
Preme e schiaccia
Fucina di potere temporale

Continua a leggere “CSI Unità di produzione”

Da Dashiell Hammett, «Tulip», in «L’istinto della caccia»

«Quella bambina che ho conosciuto a Memphis non sapeva cucinare. Aglio dappertutto».
«Ma a te piaceva l’aglio».
«Mi piace, sì, ma al mondo c’è una quantità di cuochi disgraziati convinti che puoi rendere tutto buono cacciandoci dentro una manciata d’aglio e poi, se storci il muso, ti guardano ridendo come se t’avessero colto con la mano nella tasca del vicino e esclamano: “Oh, ma allora davvero non ti piace l’aglio?”».

«Canzone nera»

Là, nella più fervente delle nostre città,
sprofondano coi visi nel sangue rappreso
corpi bambini.

Primo gioco alla guerra – non per finta –
prima spavalda partenza.
Qualcuno mostra come. Prova. È una scemenza.
Sparare – è così facile. Non sbaglia il colpo.
Prima avventura. Autentica, da grandi.
Stringe una bottiglia di benzina, caparbio e accorto.
Ieri tre carri armati – oggi toccherà a un quarto.
Mani impazienti anticipano l’ordine. Continua a leggere “WISLAWA SZYMBORSKA I bambini di Varsavia”