oןısɐ,ןןɐ ɐɯ ɐןonɔs ɐ opɐʌ uou
pagina a traffico illimitato, con facoltà di polemica, di critica, di autocritica, di didattica in presenza e in assenza, di insulti, di ritrattazioni, di sciocchezze e sciocchezzai, di scuola e scuole, buone e cattive, di temi originali e copiati, di studenti curiosi e indifferenti, autodidatti e etero didatti, di nonni geniali e zie ancora giovani (e vogliose), di bandiere al vento e mutande stese, di cani morti e gatti affamati (e assetati)
Da «Gasoline» (1958)
Mia madre odia il mare,
specialmente il mio mare,
le ho detto di non farlo;
non potevo fare altro.
Due anni dopo
il mare la mangiò.
Sulla spiaggia trovai uno strano
ma bellissimo cibo;
chiesi al mare se potevo mangiarlo,
e il mare disse che potevo.
«Oh, mare, che pesce è questo
così tenero e così dolce?»
«I piedi di tua madre» fu la risposta.
Traduzione di Fernanda Pivano
oןısɐ,ןןɐ ɐɯ ɐןonɔs ɐ opɐʌ uou 