SUZANNE VEGA Mi chiamo Luka

Mi chiamo Luka
Vivo al secondo piano
Vivo al piano di sopra da te
Sì, penso che tu mi abbia già visto
Se senti qualcosa a tarda notte
Qualche tipo di problema, una specie di litigio
Solo non chiedermi cosa fosse
Solo non chiedermi cosa fosse
Solo non chiedermi cosa fosse

Penso che sia perché sono goffo
Cerco di non parlare troppo forte
Forse è perché sono pazzo
Cerco di non mostrarmi troppo orgoglioso
Loro colpiscono solo finché non piangi
E dopo non chiedi perché
Basta non discutere più
Basta non discutere più
Basta non discutere più

Sì, penso di stare bene
Sono entrato di nuovo nella porta
Se me lo chiedi, è quello che dirò
E comunque non sono affari tuoi
Immagino che mi piacerebbe stare da solo
Senza niente rotto, niente buttato
Basta non chiedermi come sto
Basta non chiedermi come sto
Basta non chiedermi come sto

Mi chiamo Luka
Vivo al secondo piano
Vivo al piano di sopra da te
Sì, penso che tu mi abbia già visto
Se senti qualcosa a tarda notte
Qualche tipo di problema, una specie di litigio
Solo non chiedermi cosa fosse
Solo non chiedermi cosa fosse
Solo non chiedermi cosa fosse

Loro colpiscono solo finché non piangi
E dopo non chiedi perché
Basta non discutere più
Basta non discutere più
Basta non discutere più

[traduzione dell’angolo di Richard]