Pietroburgo

Pietroburgo, che è il posto dove è nato Dmitrij Šostakovič, nel 1906, è una città stranissima, abitata da gente stranissima.

Io ci ho abitato, per un po’, e ci vado appena posso, anche se a me, devo confessare, piace più Mosca, che è il posto dove è morto Dmitrij Šostakovič nel 1975.

Mi piace molto anche Pietroburgo ma preferisco Mosca diversamente dalla mamma di mia figlia, che si chiama Francesca, ma quando scrivo di lei la chiamo Togliatti perché lei è laureata in Storia dell’Unione Sovietica, e perché, un po’ è convinta di essere il migliore, lei preferisce Pietroburgo e quando vado a Pietroburgo io tutti gli anni le porto indietro una tazza, o uno shopper con su scritto Peterburg lučše Moskvy, che significa Pietroburgo è meglio di Mosca, che si trovano in molti supermercati di Pietroburgo, quelle tazze e quegli shopper lì, mentre a Mosca, nessuno vende tazze con scritto Moskva lučše Peterburga (Mosca è meglio di Pietrobugo) il che, mi sembra , dimostra un po’ la superiorità di Mosca, ma lasciamo perdere.

Paolo Nori, Alla coop, State bene