Pretesto

Paride ed Elena furono il pretesto della guerra. Tutti gli Stati greci, insieme alla Sparta di Menelao, attaccarono Troia perché Troia controllava i Dardanelli e per il passaggio imponeva dei dazi esosi e a questo i greci, che avrebbero avuto uno sbocco agevole al mare per gli scambi con l’Oriente, s’irritarono furiosamente. Scoppiò per il commercio, la guerra. Questo aperte virgolette «amore» chiuse virgolette di Paride per Elena fu semplicemente il pretesto.

David Foster Wallace, Infinite Jest