CRANBERRIES Zombie

(1994)

Un’ altra testa rivolta verso il basso
Un bambino è preso lentamente
e la violenza causa silenzio
chi siamo noi sbagliati
ma vedi non sono io
Ma come vedi, non sono io, non è la mia famiglia.
nella tua testa, nella tua testa
stanno combattendo
con i loro carri armati e le loro bombe,
e le loro bombe e le loro pistole
nella tua testa nella tua testa stanno piangendo
nella tua testa
nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e-e
cosa c’è nella tua testa…
nella tua testa
Zombie, zombie, zombie,
Un altro cuore infranto di una madre sta prevalendo
quando la violenza causa silenzio
dovremmo essere sbagliati
È la stessa vecchia situazione dal 1916
nella tua testa, nella tua testa
Loro stanno continuando a combattere
con i loro carri armati e le loro bombe,
e le loro bombe e le loro pistole
nella tua testa nella tua testa stanno piangendo…
nella tua testa
nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e-e
cosa c’è nella tua testa…
nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e-e

Traduzione di Serena Costantino, da Wonder Channel